MENU

Little Dark Age - MGMT 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Breathing in the dark
Lying on its side
The ruins of the day
Painted with a scar


Little Dark Age - MGMT 「متن ترانه」

Breathing in the dark
Lying on its side
The ruins of the day
Painted with a scar
And the more I straighten out
The less it wants to try
The feelings start to rot
One wink at a time

[Chorus 1]
Oh
Forgiving who you are
For what you stand to gain
Just know that if you hide
It doesn't go away
When you get out of bed
Don't end up stranded
Horrified with each stone
On the stage


My little dark age

[Verse 2]
Picking through the cards
Knowing what's nearby
The carvings on the face
Say they find it hard
And the engine's failed again
All limits of disguise
The humor's not the same
Coming from denial
[Chorus 2]
Oh
I grieve in stereo
The stereo sounds strange
I know that if you hide
It doesn't go away
If you get out of bed
And find me standing all alone
Open-eyed


Burn the page
My little dark age

[Chorus 3]
I grieve in stereo
The stereo sounds strange
You know that if it hides
It doesn't go away
If I get out of bed
You'll see me standing all alone
Horrified
On the stage
My little dark age

[Bridge]
Giddy with delight
Seeing what's to come
The image of the dead
Dead ends in my mind
[Chorus 4]


Policemen swear to God
Love's seeping from the guns
I know my friends and I
Would probably turn and run
If you get out of bed
Come find us heading for the bridge
Bring a stone
All the rage
My little dark age

[Chorus 2]
I grieve in stereo
The stereo sounds strange
I know that if you hide
It doesn't go away
If you get out of bed
And find me standing all alone
Open-eyed
Burn the page
My little dark age



[Outro]
All alone
Open-eyed
Burn the page
My little dark age


Little Dark Age - MGMT 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


تنفس در تاریکی
به پهلو قرار
خرابه های روز
نقاشی با یک اسکار
و بیشتر من مستقیم از
کمتر آن را می خواهد سعی کنید
احساسات شروع به پوسیدگی
یکی در یک زمان چشمک

[کر 1]
اوه
بخشش که شما می شوند
برای آنچه که شما به افزایش ایستاده


فقط می دانم که اگر شما پنهان
این نمی رود.
هنگامی که شما را از دریافت تخت
پایان کار نبود تا رشته
وحشت با هر یک از سنگ
در مرحله
سن تاریک کوچک من

[آیه 2]
چیدن از طریق کارت های
دانستن آنچه که در این نزدیکی
حجاری بر روی صورت
می گویند که آن را پیدا سخت
و موتور دوباره شکست خورده
همه محدودیت های لباس مبدل
طنز مثل گذشته نیست
از انکار
[کر 2]
اوه
من در استریو غمگین


استریو برای تلفن های موبایل عجیب و غریب
من می دانم که اگر شما پنهان
این نمی رود.
اگر شما خارج شدن از تخت
و پیدا کردن من ایستاده به تنهایی
مراقب
رایت صفحه
سن تاریک کوچک من

[کر 3]
من در استریو غمگین
استریو برای تلفن های موبایل عجیب و غریب
شما می دانید که اگر آن را پنهان
این نمی رود.
اگر من خارج شدن از تخت
شما خواهید دید که من ایستاده به تنهایی
وحشت زده
در مرحله
سن تاریک کوچک من


[پل]
مبتلا به دوار سر با لذت
دیدن چه چیزی آمده است
این تصویر از مرده
به پایان می رسد مرده در ذهن من
[کر 4]
پلیس سوگند به خدا
تراوش عشق از اسلحه
من می دانم که من و دوستانم
احتمالا روشن کردن و اجرای
اگر شما خارج شدن از تخت
بیا ما را پیدا می زنیم برای پل
آوردن یک سنگ
تمام خشم
سن تاریک کوچک من

[کر 2]
من در استریو غمگین
استریو برای تلفن های موبایل عجیب و غریب
من می دانم که اگر شما پنهان


این نمی رود.
اگر شما خارج شدن از تخت
و پیدا کردن من ایستاده به تنهایی
مراقب
رایت صفحه
سن تاریک کوچک من

مامانم]
همه تنهایی
مراقب
رایت صفحه
سن تاریک کوچک من