MENU

Billie Eilish - Happier Than Ever 「Paroles」 - Traduction Française

When I'm away from you
I'm happier than ever
Don't you think it's better
Da-da-da-da-da


Billie Eilish - Happier Than Ever 「Paroles」

When I'm away from you
I'm happier than ever
Don't you think it's better
Da-da-da-da-da

[Non-Lyrical Vocals]

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
Wish it wasn't true

When I'm away from you
Well it hurts to say
My sense has gone so far away
I'm up all through the night
And I can't tell wrong from right

When I'm away from you I see great big clouds
In the fog and rain all the lonely crowds
They seem to be so blue
Every night I'm missing you

When I'm away from you well the sun don't shine


The mood don't come
The words don't rhyme
When I'm away from you I can't let go
And you know, oh, you know

It's all the things you do that make life worth while
Like the way you talk and the way you smile
It's all the things you do keep me hanging on
And you know, don't you know


Billie Eilish - Happier Than Ever 「Paroles」 - Traduction Française


Quand je suis loin de vous
Je suis plus heureux que jamais
Ne pensez-vous qu'il vaut mieux
Da-da-da-da-da

[Non-Lyrical Chant]

Quand je suis loin de vous
Je suis plus heureux que jamais
Souhaite que je pourrais l'expliquer mieux
Il n'a pas été souhaits vrai

Quand je suis loin de vous
Eh bien ça fait mal de dire
Mon sens est allé si loin


Je suis toute la nuit
Et je ne peux pas dire de mal de droite

Quand je suis loin de toi, je vois de grands gros nuages
Dans le brouillard et la pluie tous les foules solitaires
Ils semblent être si bleu
Chaque soir, je vous manque

Quand je suis loin de vous et le soleil ne brille pas
L'état d'esprit ne vient pas
Les mots ne riment pas
Quand je suis loin de toi, je ne peux pas laisser aller
Et vous savez, oh, vous savez

Il est tout ce que vous faites que la valeur de la vie de faire tout
Comme la façon dont vous parlez et la façon dont vous sourire
Il est de toutes les choses que vous ne tenez-moi accroché
Et vous le savez, ne vous connais pas