MENU

my future - Billie Eilish 「Лірика」 - Український переклад

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion


my future - Billie Eilish 「Лірика」

I can't seem to focus
And you don't seem to notice I'm not here
I'm just a mirror
You check your complexion
To find your reflection's all alone
I had to go

[Pre-Chorus]
Can't you hear me?
I'm not comin' home
Do you understand?
I've changed my plans

[Chorus]
Cause I, I'm in love
With my future
Can't wait to meet her
And I (I), I'm in love
But not with anybody else
Just wanna get to know myself

[Verse 2]
I know supposedly I'm lonely now (Lonely now)
Know I'm supposed to be unhappy


Without someone (Someone)
But aren't I someone? (Aren't I someone? Yeah)
I'd (I'd) like to be your answer (Be your answer)
Cause you're so handsome (You're so handsome)

[Pre-Chorus]
But I know better
Than to drive you home
Cause you'd invite me in
And I'd be yours again

[Chorus]
But I (I), I'm in love (Love, love, love, love)
With my future
And you don't know her (Ooh)
And I, I'm in love (Love, love)
But not with anybody here
I'll see you in a couple years


my future - Billie Eilish 「Лірика」 - Український переклад


Я не можу зосередитися
І, здається, не помітили, я тут не
Я просто дзеркало
Ви перевіряєте свій колір обличчя
Для того, щоб знайти своє відображення все сама
Я повинен був піти



[Pre-Chorus]
Чи не могли б ви мене чуєте?
Я не пущу додому
Чи ти розумієш?
Я змінив свої плани

[Приспів]
Тому що я, я в любові
З моїм майбутнім
Не можу дочекатися, щоб зустрітися з нею
І я (я), я в любові
Але не з кимось
Просто хочу дізнатися себе

[Вірш 2]
Я знаю, що, мовляв, тепер я самотній (Самотня зараз)
Знаю, я повинен бути нещасними
Без кого-то (хтось)
Але не я хто? (Хіба я не хтось? Так)
Я б (я б) як бути ваша відповідь (не ваш відповідь)
Тому що ти такий гарний (Ти такий гарний)

[Pre-Chorus]
Але я краще знаю


Чим відвезти вас додому
Тому що ти запросив би мене в
І я був би твій знову

[Приспів]
Але я (я), я закоханий (Любов, любов, любов, любов)
З моїм майбутнім
І ви її не знаєте (Ooh)
І я, я закоханий (Любов, любов)
Але ні з ким тут
Побачимося через пару років